-
1 limitation of actions
исковая давность
срок давности
Юридические положения, ограничивающие сроки, в рамках которых могут возбуждаться гражданские иски.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limitation of actions
-
2 limitation of actions
-
3 limitation of actions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limitation of actions
-
4 limitation of actions
1) Деловая лексика: исковая давность, погасительная давность2) юр.Н.П. срок исковой давности -
5 limitation of actions
-
6 limitation of actions
-
7 LIMITATION OF ACTIONS
(исковая давность,срок давности) Юридические положения, ограничивающие сроки, в рамках которых могут возбуждаться гражданские иски.Финансы: англо-русский толковый словарь > LIMITATION OF ACTIONS
-
8 limitation of actions
English-russian dctionary of contemporary Economics > limitation of actions
-
9 limitation of actions
English-russian dctionary of diplomacy > limitation of actions
-
10 limitation of actions in civil cases
Юридический термин: исковая давность по гражданским делам, срок исковой давности по гражданским деламУниверсальный англо-русский словарь > limitation of actions in civil cases
-
11 limitation of actions in trade
Юридический термин: исковая давность в торговлеУниверсальный англо-русский словарь > limitation of actions in trade
-
12 limitation of actions, action of prescription
. период, в течение которого обладатель нарушенного права может удовлетворить свое требование законным порядком (через суд, арбитраж или иным путем). Общий период защиты права по иску - три года (для государственных организаций между собой - один год). . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > limitation of actions, action of prescription
-
13 period of limitation of actions
Общая лексика: срок исковой давности (P.B. Maggs)Универсальный англо-русский словарь > period of limitation of actions
-
14 limitation
[ˌlɪmɪˈteɪʃən]advance limitation предварительное ограничение computer limitation вчт. ограничение по возможностям машины dividend limitation максимальный размер дивиденда limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation юр. исковая давность, срок давности limitation исковая давность limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation оговорка limitation ограничение; оговорка limitation вчт. ограничение limitation ограничение limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation погасительная давность, исковая давность limitation погасительная давность limitation предельный срок limitation предельный срок limitation срок давности limitation of a right ограничение права limitation of actions исковая давность limitation of actions погасительная давность limitation of authority ограничение полномочий limitation of charges ограничение ответственности limitation of earning capacity ограничение потенциального дохода индивидуума limitation of indictment ограничение обвинительного заключения limitation of liability ограничение ответственности limitation of loan-granting ограничение кредитования limitation of ownership ограничение права собственности limitation of risk ограничение | риска limitation of shipowner ограничение ответственности судовладельца limitation of shipowner's liability ограничение ответственности судовладельца limitation of title ограничение права на имущество limitation of title ограничение права собственности limitation on amount ограничение количества limitation on issue of bonds ограничение на выпуск облигаций memory limitation вчт. ограничение по памяти mortgage credit limitation ограничение ипотечного кредита mortgage limitation ипотечное ограничение output limitation ограничение объема производства private limitation ограничение в отношении конкретных лиц storage limitation вчт. ограничение по памяти time limitation ограничение времени -
15 limitation
n1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность
- contractual limitation of liability
- dividend limitation
- exposure limitations
- legal limitation
- licence limitation
- territorial limitation
- time limitation
- weight limitation
- limitation of actions
- limitation of assortment
- limitation of authority
- limitation of birth
- limitation of competition
- limitation of dividends
- limitation of exports
- limitation of imports
- limitation of liability
- limitation of membersip
- limitation of output
- limitation of production
- limitation of responsibility
- limitation of time
- limitation on trade
- impose limitations
- ro raise the limitationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > limitation
-
16 limitation
1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность• -
17 limitation
1. n юр. ограничение2. n ограниченность3. n юр. срок давности, исковая давностьstatute of limitations, limitations statute — закон о сроках давности
limitation period — срок давности, давностный срок
4. n спец. режимностьСинонимический ряд:1. condition (noun) condition; definition; injunction; modification; qualification; reservation; stipulation2. defect (noun) defect; drawback; handicap; liability; weakness3. limit (noun) bound; boundary; ceiling; confines; end; limit; maximum; term4. restriction (noun) arrest; circumscription; confinement; constraint; control; cramp; deprivation; deterrence; frailty; hindrance; obstruction; restraint; restriction; stint; stricture5. shortcoming (noun) deficiency; fault; flaw; imperfection; inadequacy; incompleteness; insufficiency; shortcomingАнтонимический ряд:advantage; carte blanche -
18 actions
сущ.
1) деятельность, активность
2) мероприятия ∙ - limitation of actions commercial actions economic actions Syn: measures, arrangementsДействия -
19 limitation
[ˌlɪmɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: давность, исковая давность, недостатки, недостаток, ограничение, ограниченность, предельный срок, что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило), лимитирование, оговорка2) Морской термин: изъятие3) Медицина: предел применения4) Военный термин: ограничительное условие5) Техника: предел6) Сельское хозяйство: (исковая) давность7) Математика: лимитирующий, предположение, условие8) Юридический термин: давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследования, погасительная давность, признак изобретения (в формуле изобретения), срок давности9) Автомобильный термин: граница10) Дипломатический термин: (что-л.) лимитирующее (обстоятельство, правило), ограничение (какого-л. права, полномочия)11) Нефть: (legal) давность12) Специальный термин: режимность13) Патенты: недостаток прототипа, патентный срок14) Бурение: рабочие размеры15) Контроль качества: недостаток (напр. метода)16) юр.Н.П. срок, давностный срок (speaking of limitation of actions, in particular)17) Макаров: недостаток (отрицательное свойство), ограниченность (теории) -
20 limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən сущ.
1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign of William III. (H. Cox) ≈ Дополнительные ограничения на порядок престолонаследия были введены к концу правления Вильгельма III. the limitation of nuclear weapons ≈ ограничение ядерного вооружения Syn: restriction
2) ограничивающий пункт, оговорка, ограничивающее правило, ограничивающие меры или обстоятельства There is to be no limitation on the number of opposition parties. ≈ Не должно быть никаких пунктов, ограничивающих число оппозиционных партий.
3) ограниченность the natural dullness and limitation of our faculties ≈ естественная слабость и ограниченность наших способностей to have one's limitations ≈ быть ограниченным, недалеким to know one's own limitations ≈ знать, правильно оценивать свои возможности Syn: limitedness
4) предел, ограничение, граница This drug has one important limitation, its effects only last six hours. ≈ У этого лекарства имеется одно серьезное ограничение - его действие продолжается только шесть часов. Syn: bounds, boundaries
5) юр. а) предельный срок б) срок давности, исковая давность, давность привлечения к уголовной ответственности ограничение что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило) ;
оговорка (юридическое) ограничение (какого-л. права, полномочия) ограниченность - to have one's *s быть ограниченным, /недалеким/ - to know one's *s правильно оценивать свои скромные возможности (юридическое) срок давности, исковая давность - statute of *s, *s statute закон о сроках давности (специальное) режимность advance ~ предварительное ограничение computer ~ вчт. ограничение по возможностям машины dividend ~ максимальный размер дивиденда ~ ограниченность;
to have one's limitations быть ограниченным, недалеким ~ pl недостатки;
to know one's own limitations знать свои недостатки;
правильно оценивать свои скромные возможности limitation юр. исковая давность, срок давности ~ исковая давность ~ pl недостатки;
to know one's own limitations знать свои недостатки;
правильно оценивать свои скромные возможности ~ оговорка ~ ограничение;
оговорка ~ вчт. ограничение ~ ограничение ~ ограниченность;
to have one's limitations быть ограниченным, недалеким ~ погасительная давность, исковая давность ~ погасительная давность ~ предельный срок ~ предельный срок ~ срок давности ~ of a right ограничение права ~ of actions исковая давность ~ of actions погасительная давность ~ of authority ограничение полномочий ~ of charges ограничение ответственности ~ of earning capacity ограничение потенциального дохода индивидуума ~ of indictment ограничение обвинительного заключения ~ of liability ограничение ответственности ~ of loan-granting ограничение кредитования ~ of ownership ограничение права собственности ~ of risk ограничение | риска ~ of shipowner ограничение ответственности судовладельца ~ of shipowner's liability ограничение ответственности судовладельца ~ of title ограничение права на имущество ~ of title ограничение права собственности ~ on amount ограничение количества ~ on issue of bonds ограничение на выпуск облигаций memory ~ вчт. ограничение по памяти mortgage credit ~ ограничение ипотечного кредита mortgage ~ ипотечное ограничение output ~ ограничение объема производства private ~ ограничение в отношении конкретных лиц storage ~ вчт. ограничение по памяти time ~ ограничение времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limitation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limitation of actions — See: statute of limitations Category: Accidents & Injuries Category: Business, LLCs & Corporations Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Nol … Law dictionary
LIMITATION OF ACTIONS — The Concept and its Substance In the talmudic period, Jewish law generally did not recognize the principle that the right to bring an action could be affected by the passage of time (i.e., extinctive prescription); in the post talmudic period, it … Encyclopedia of Judaism
limitation of actions — Statutory rules limiting the time within which civil actions can be brought. Actions in simple contract and tort must be brought within six years of the cause of action. There are several special rules, including that for strict liability actions … Big dictionary of business and management
limitation — lim·i·ta·tion n 1 a: restriction a limitation on the rights of ownership b: a statement or stipulation in a deed or will placing limits on the disposition of an estate or interest esp. in regard to duration or heirs see also word … Law dictionary
limitation — Restriction or circumspection; settling an estate or property. A certain time allowed by a statute for bringing litigation (see statute of limitations, below). The provisions of state constitution are not a grant but a limitation of legislative… … Black's law dictionary
limitation — Restriction or circumspection; settling an estate or property. A certain time allowed by a statute for bringing litigation (see statute of limitations, below). The provisions of state constitution are not a grant but a limitation of legislative… … Black's law dictionary
limitation — [[t]lɪ̱mɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] limitations 1) N UNCOUNT: usu with supp, oft N of n The limitation of something is the act or process of controlling or reducing it. All the talk had been about the limitation of nuclear weapons. ...damage limitation. 2) N … English dictionary
Limitation des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
limitation — noun Date: 14th century 1. an act or instance of limiting 2. the quality or state of being limited 3. something that limits ; restraint 4. a certain period limited by statute after which actions, suits, or prosecutions cannot be brought in the… … New Collegiate Dictionary
Option d'achat d'actions — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français
Option de souscription d'actions — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français